DOBIAS Catherine

Imprimer

Fonction : Professeure Émérite - Chercheuse associée

Contact :

Thèmes de recherche :

Membre de la Mission archéologique française en Libye depuis 1976 en tant qu’épigraphiste, j’ai effectué des travaux offrant deux dimensions principales :

1°) l’édition ou réédition de textes, aboutissant à la publication de corpus d’inscriptions grecques de Cyrénaïque ;

2°) l’étude linguistique de ces textes, notamment du dialecte grec ancien de cette région.

Depuis ma dernière mission de terrain en 2010 et malgré l’impossibilité de me rendre en Libye pour des raisons sécuritaires, j’ai continué à suivre les découvertes nouvelles, les autorités archéologiques libyennes me confiant fréquemment leur publication.

Carrière et distinctions

Titres et distinctions

Agrégée de grammaire (1966)

Docteur d’État ès Sciences humaines (Université de Paris X-Nanterre, 1988).

Officier des Palmes académiques (31/10/2002)

Carrière

1966-1967 : professeur agrégé au Lycée François Couperin, Fontaintebleau

1967-1968 : assistante de grec à l’Université d’Aix en Provence

1968-1969 : assistante de grec à l’Université de Caen

1969-1988 : assistante, puis maître-assistant / maître de conférences de linguistique grecque à l’Université de Paris IV-Sorbonne

1988-2003 : professeur de linguistique grecque et latine à l’Université de Bourgogne

Depuis 2003 : professeur émérite de l’Université de Bourgogne, membre associée du laboratoire CPTC ; par ailleurs membre de Centre de recherches sur la Libye antique (CERLA), rattaché à l’UMR 8167 Orient et Méditerranée (CNRS-Sorbonne Université).

Publications

Le dialecte des inscriptions grecques de Cyrène (= Karthago XXV), Paris 2000, 340 p.

C. Dobias-Lalou, Inscriptions de la Cyrénaïque grecque,avec la collaboration d’Alice Bencivenni, Hugues Berthelot et l’aide de Simona Antolini, Silvia Maria Marengo et Emilio Rosamilia ET C. Dobias-Lalou, Inscriptions métriques de Cyrenaïque,avec la collaboration d’Alice Bencivenni et l’aide de Joyce M. Reynolds et Charlotte Roueché, Bologna, CRR-MM, Alma Mater Studiorum Università di Bologna, 2017, ISBN 9788898010684 (https://igcyr.unibo.it/).

J. Reynolds, Ch. Roueché, G.Bodard, avec la collaboration de C. Dobias-Lalou, Inscriptions of Roman Cyrenaica (2020), Londres, the Society for Libyan Studies, 2020, ISBN 9781912466221 (https://ircyr2020.inslib.kcl.ac.uk/en/).

Quelques notices dans la Chronique d'étymologie grecque, sous la direction d'A. Blanc, Ch. De Lamberterie, †J.-L. Perpillou, Revue de Philologie 73 (1999), p. 83 ; 74 (2000), p. 261, 265, 267, 268, 281, 282-3 ; 85 (2011), p. 352, 359 ; 91 (2017) p. 140, 143, 151, 152, 153, 157, 160, 165, 166, 174, 177, 178.

Parmi plus de cent articles, les seize plus récents :

- « Le toponyme Πτολεμαῖον dans les inscriptions de Cyrène : un essai de clarification », REG 129 (2016), p. 39-61.

- « Sur les listes d’anthroponymes de Cyrène à l’époque hellénistique », Studi Ellenistici 30 (2016), p. 239-258.

- « Sur quelques correspondances lexicales entre Cyrène, Rhodes et Cos », dans A. Panayotou, G. Baldi (éds.), Ἑλληνικὲς διάλεκτοι στὸν ἀρχαῖο κόσμο. Actes du VIe Colloque international sur les dialectes grecs anciens (Nicosie, Université de Chypre, 26 — 29 septembre 2011), (Bibliothèque des Cahiers de Linguistique de Louvain 137), Louvain-Paris-Bristol, 2017, p. 157-172.

- « La suffixation des anthroponymes dans la Cyrénaïque pré-romaine », dans A. Alonso Déniz, L. Dubois, C. Le Feuvre, S. Minon (éd.), La suffixation des anthroponymes grecs antiques (Hautes études du monde gréco-romain 55), Genève 2017, p. 469-492.

- « Dire et écrire les nombres en Cyrénaïque : quelques réflexions », dans A. Inglese (éd.), Epigrammata 4 : l’uso dei numeri greci nelle iscrizioni. Atti del convego di Roma 16-17 dicembre 2016, Tivoli (Roma) 2017, p. 183-208.

- (avec Khaled El Haddar) « Deux nouvelles inscriptions chrétiennes de Cyrénaïque », Libya Antiqua 11 (2018), p. 163-172.

- « Trois notules de lexicographie grecque », in Cl. Le Feuvre, D. Petit (éd.), Ὀνομάτων ἵστωρ. Mélanges offerts à Charles de Lamberterie (Collection linguistique de la Société de linguistique de Paris 106), Louvain, Peeters, 2020, p. 241-252.

- « Une autre façon de parler grec. Points de vue anciens et modernes sur le lexique de Cyrénaïque », in M. Costanzi, M. Dana (éd.), Une autre façon d’être grec : interactions et productions des Grecs en milieu colonial / Another way of being Greek: Interactions and Cultural Innovations of the Greeks in a colonial Milieu (Colloquia Antiqua 26), Louvain 2020, p. 179-193.

- « Sur quelques divinités méconnues de Cyrène », Munera amicitiae. Miscellanea di studi archeologici per Enzo Catani (Economia vs. Cultura ? Quaderni della Sezione di Beni culturali « Giovanni Urbani »), Edizioni Università di Macerata 2020, p. 55-78.

- « Langue poétique et formes dialectales dans les inscriptions versifiées grecques : le cas de la Cyrénaïque », Revue de Philologie 92/2 (2018), p. 189-212 (actes de la journée d’études sur Langue poétique et formes dialectales dans les inscriptions versifiées grecques du 15 juin 2018 à Lyon).

- « Inscriptions lapidaires des nécropoles de Cyrène, nouvelles ou retrouvées », dans Oliva Menozzi (ed.), Archaelogical Mission of Chieti University in Libya. Reports 2006-2008 (Reports, Excavations and Studies of the Archeological Unit of the University G. d’Annunzio of Chieti-Pescara, I), Oxford, Archeopress, 2020, p. 315-326.

- « Appendix 2. Phéroi fille de Sémer », Libya Antiqua 13 (2020), p. 195-198 (Appendix 2 dans l’article de M. Belzic, O. Menozzi et al. « Phero Semeros e i contesti spezzati. Nuovi schemata iconografici dalla necropoli di Cirene : dal traffico illecito alla ricostruzione dei contesti », p. 159-204).

- « Retour sur les contractions e+e du dialecte cyrénéen », Revue de Philologie 93/1 (2019), p. 56-68.

- « Glanes d’épigraphie et d’anthroponymie cyrénéenne », in S. Antolini, S .M. Marengo (ed.), Pro merito laborum. Miscellanea epigrafica per Gianfranco Paci, Tivoli (Roma) 2021, p. 257-268.

- « Cyrène-Alexandrie : un axe linguistique ? », in M. Bile, R.Hodot, G.Vottéro (éd.), Questions de dialectologie grecque, ADRA-Nancy 2021, p. 179-198.

- (avec Hamid Alshareef et François Chevrollier), « New inscriptions from rural Cyrenaica », Libyan Studies 52 (2021), p. 54-66.

- (avec Fr. Chevrollier et A. Hussein), « Five inscriptions rescued from Eastern Libya », Libya Antiqua 14 (2021), p. 23-42.

Centre Pluridisciplinaire Textes et Cultures (CPTC)