Composante d'enseignement : Université de Bourgogne - laboratoire CPTC Adresse : 4 bd Gabriel
Contact :
Thèmes de recherche : littérature française et italienne, roman épistolaire, espace, émotion, religieuses
Résumé : Le but du travail est de rapprocher le débat sur la représentation littéraire de l’espace de celui sur la représentation littéraire des émotions, mais également d’apporter une contribution à la théorie du roman épistolaire. L’analyse de romans épistolaires français et italiens du XVIIe au XXe siècle dont les protagonistes sont des religieuses aidera à atteindre ce but. Ces textes mettent en exergue la différence entre l’intérieur et l’extérieur de l’espace du monastère, qui se manifeste par la clôture de ce dernier. La différence entre l’intérieur et l’extérieur est également un aspect non négligeable en ce qui concerne les questions d’émotivité. Les lettres sont un moyen de plonger non seulement dans la vie monastique, mais aussi dans la vie émotive des religieuses. Elles permettent aux femmes de communiquer avec le monde extérieur de même qu’à exprimer de leurs sentiments. Les descriptions subjectives du point de vue des protagonistes contribuent à une représentation émotivement chargée de leur environnement spatial. En prenant en considération la représentation de l’espace et des émotions dans cinq romans épistolaires différents, datant de plusieurs siècles, il est possible de se faire une première idée de l’évolution des techniques narratives. Il est par exemple possible de constater le passage de descriptions spatiales plutôt évocatrices à des représentations plus descriptives ou d’une communication d’émotions sous la forme de formules à des modes d’expression plus individuels.
Septembre 2019 : « Zur Darstellung von Raum und Kultur in Jacques Godbouts Kultroman Salut Galarneau!», École d’été Kultur (er)leben – Kulturelle Bildung in der Romanistik, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Allemagne
Avril 2019 : « Lettres sur le Canada (1864/67): Arthur Buies et l’instrumentalisation sociocritique du récit de voyage », Séminaire international CISQ Voyage au Québec : auto- et hétéro-représentations, Università degli Studi di Genova, Italie
Mars 2018 : « (Um-)Gestimmte Räume : Brüche in der emotionalen Semantisierung des erzählten Raumes », XXXIV. Forum Junge Romanistik Interaktion(en) : Brüche, Spuren, Konstruktionen, Universität Mannheim, Allemagne
Septembre 2017 : « Dantes Inferno intermedial : Adaptionen und Rückgriffe von Gustave Doré bis Dan Brown », Italienischlehrertag Rheinland-Pfalz / Hessen / Saarland 2017, Frankfurt am Main, Allemagne
Mars 2017 : « Nonnenbriefe neu erdacht : Guido Piovenes Lettere di una novizia und das Spiel mit dem Briefroman », XXXIII. Forum Junge Romanistik Transformationen – Wandel, Bewegung, Geschwindigkeit, Georg-August-Universität Göttingen, Allemagne
Colloques :
Mars 2021 : « Literarische Fenster. Grenzüberwindung in mehrfacher Hinsicht am Beispiel von Briefromanen über Nonnen », Cusanuswerk, colloque du groupe disciplinaire lettres modernes, « Sind die Grenzen einer Disziplin die Grenzen meiner Welt?» – Grenzgänge in und aus Literatur und Sprache, en ligne
Juillet 2019 : « Überlegungen zur literarischen Raum- und Emotionsdarstellung in Diderots La Religieuse», colloque de recherche en littératures romanes, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt, Allemagne
Août 2018 : « Schreibende Nonnen zwischen Fiktion und Tradition », colloque de recherche, Centro Tedesco di Studi Veneziani, Italie
Juin 2018 : « Emotionsdarstellung in den Lettres portugaises», colloque de recherche en littératures romanes, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt, Allemagne
Juin 2018 : « Dante im Comic », colloque interdisciplinaire sur la littérature, Philipps-Universität Marburg, Allemagne
depuis 2021 : membre du groupe de travail études romanes numériques au sein de l’Association des romanistes allemands
depuis 2019 : membre du comité de rédaction du site deromanistik.de
2018-2020 : interlocutrice des étudiants de l’Université franco-allemande pour la formation doctorale
2015-2018 : membre du comité d’organisation de la série interdisciplinaire de conférences d’hiver de la Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt
2016 : organisation du séminaire Dahoam, tu Hus, daheeme – Was ist Heimat ? du groupe disciplinaire lettres modernes des boursières et boursiers du Cusanuswerk
Valorisations culturelles
2016 : animations et visites guidées lors d’un stage au Centro italo-tedesco per il dialogo europeo Villa Vigoni, Loveno di Menaggio, Italie
